Het leerplatform is nu beschikbaar in het Oekraïens voor alle Personen. "Een kleine bijdrage om Oekraïense kinderen te helpen een gevoel van normaliteit te ervaren," zegt directeur Steve Tucker.
itslearning is vertaald naar het Oekraïens als reactie op de oorlog in Oekraïne. Alle leerlingen en leerkrachten met toegang tot het platform kunnen nu eenvoudig Oekraïens kiezen als de standaard Taal in de Persoonlijke instellingen van hun itslearning Profiel . De vertaling is ontwikkeld in samenwerking met de schoolregio Berlijn, Duitsland, als antwoord op hun dringende behoefte om een groot aantal Oekraïense schoolkinderen te huisvesten.
"Het is belangrijk dat we vluchtelingen de meest essentiële Informatie over actuele schoolactiviteiten in hun moedertaal aanbieden. Door het platform en de inhoud in hun moedertaal aan te bieden Taal, kunnen we hun overgang naar het Berlijnse schoolsysteem vergemakkelijken."
Astrid-Sabine Busse, Senator in Berlijn
In recordtijd
De vertalingen waren een prioriteit voor de hele itslearning organisatie en zijn in recordtijd geproduceerd, getest en geïmplementeerd.
Managing Director van itslearning, Steve Tucker, is duidelijk over wat hen heeft gedreven om te presteren. "We begrepen de urgentie van de klant, maar dit is iets wat wij als bedrijf ook zo snel mogelijk wilden leveren. De betrokken teams hebben zich enorm ingespannen om dit voor elkaar te krijgen en al het andere is in de wacht gezet. Het is een kleine bijdrage om Oekraïense kinderen te helpen een gevoel van normaliteit te ervaren tijdens de crisis die ze doormaken."
Naast het Oekraïense Taal heeft itslearning het platform ook in het Russisch vertaald, omdat veel mensen vanwege de politieke situatie nu met hun familie uit Rusland migreren.
Educatieve inhoud en partners
itslearning werkt momenteel samen met leveranciers van inhoud en partners om Oekraïens educatief materiaal op het platform Toevoegen te zetten en het bereik van de inhoud te vergroten. Een van de partners die het platform in het Oekraïens heeft geadopteerd is The Educational Equality Institute, een Noorse NGO met als doel het opzetten en faciliteren van onderwijsprogramma's voor Oekraïense kinderen in heel Europa, en Oekraïense studenten een manier te bieden om onderwijs voort te zetten dat door de oorlog is afgebroken.
Met deze verandering is Oekraïens nu automatisch beschikbaar voor alle itslearning klanten. Het bedrijf nodigt contentproviders en andere partners uit om mee te werken aan deze project om de continuïteit voor Oekraïense schoolkinderen te waarborgen.
Perscontact:
Johnny Anderson
Hoofd Marketing en Communicatie
Mobiel: +47 932 40 192
Johnny.Anderson@itslearning.com